Headquartered not far from storage giant EMC in Marlborough, Massachusetts, Sepaton specializes in data room software providing data deduplication and disaster recovery.